Tristan et Yseut

Ce soir j'ai le dos et les épaules fatigués du travail du jardin. J'évite l'allocution présidentielle à la télévision. J'en lirai si nécessaire le compte-rendu dans le journal de demain. Je préfère, après avoir quitté maman, me reposer dans le lit et feuilleter le volume que les éditions de la Pléiade consacrent aux premières versions européennes de Tristan et Yseut.  Le Moyen Âge a inventé cette grande histoire d'amour qui a connu de nombreuses variantes. Les plus anciennes versions dont nous disposions, parfois à l'état de fragments, nous viennent du XII ème siècle. Elles furent écrites en vers, dans les langues française (Béroul, Thomas) et allemande (Eilhart d'Oberg)...