Qu'y a-t-il sous ce volcan?

Les compagnons d'Enée cachés dans une forêt de Sicile, écoutent par une nuit sans étoîle, les fracas de l'Etna. Virgile décrit le volcan comme un naturaliste: "parfois il projette vers l'éther un nuage noir où tournoient des fumées et des cendres ardentes... parfois dans un hoquet il fait monter des rochers... pierres en fusion et bouillonne du fond de son abîme". Puis l'auteur de l'Enéide rappelle l'explication mythologique("fama est..."). La déesse Minerve aurait précipité sur le corps du géant Encelade, la Sicile(sic)!

"Chaque fois que le géant retourne son flanc las, toute la Sicile tremble..."

"fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam...",l'Enéide, livre III