he was out

J'ai commencé aujourd'hui la lecture du  dernier roman de Denis Lehane the given day.

L'action se passe en 1918 aux Etats-Unis. Les premières pages racontent la rencontre inopinée de joueurs de base-ball noirs et blancs et leur match improvisé dans une clairière de l'Ohio. A travers ce simple jeu, tout est dit du drame des relations interraciales. Babe, un blanc, admire la rapidité d'un noir. Pourtant interpellé sur la position d'un joueur de son équipe, il ment et triche en affirmant que le gars était "safe" alors qu'il était manifestement "out". Cette scène très réussie décrit bien aussi  la honte ressentie quand on agit mal à l'endroit de quelqu'un qui vous est sympathique.