L'entrée d'une grotte dans le nouveau monde. Une jeune femme, Atala est déposée au tombeau par son amant, le jeune Indien Chactas et un vieux moine. Ce tableau allie la force de la Bible avec le crucifix dans les mains croisées d'Atala, la croix au soleil...