D 'Allemagne, Tonio Kröger

Dans cet autocar qui transporte soixante-dix adolescents de 13 à 17 ans, j'ai quelque mérite à pouvoir lire en allemand Tonio Kröger  tant les joueurs de carte à quelques sièges de nous, les bavardages de ma collègue et surtout la bande son du film inepte que les collégiens ont réclamé font de bruit..."Warum bin ich sonderlich?" "Pourquoi suis-je particulier?" C'est le drame de Tonio Kröger, le héros du roman de Thomas Mann. Tonio, d'une famille de négociants chargés de fonctions publiques et de responsabilités, se sent si différent des  autres. Trop sensible, trop introverti, poète oisif et distrait, se souciant de choses auxquelles personne ne songe, il est constamment en porte à faux avec ses camarades et ses professeurs. Tonio n'a pas l'esprit de la meute. je comprends Tonio Kröger car je crois avoir été depuis mon enfance  à la fois un garçon intégré dans les divers milieux où j'ai vécu et en marge de ces tribus; maintenant je suis  engagé dans la société (association, parti politique, Eglise...) et pourtant je me sens parfois étranger à tout celà, comme un acteur qui se forcerait à jouer un rôle qui n'est pas le sien.

Comments

[Alcib]

En bon égoïste que je suis, je suis ravi de voir que tu es de retour et que tu reprends tes billets ;o)
J'ai lu (en français) « Tonio Kröger » il y a très longtemps et je l'ai relu de nombreuses fois ; comme « Alexis et le traité du vain combat », de Marguerite Yourcenar, il reste pour moi un texte essentiel, qui n'est peut-être pas le plus grand des textes de cet auteur, mais un texte dans lequel je me suis bien reconnu ausi. Je ne suis ni Flaubert ni Thoms Mann, et encore moins Marguerite Yourcenar ; et pourtant, je pourrais dire : « Tonio, c'est moi ».