Chaque homme dans sa nuit

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

31 janvier 2011

to or not to be, Lubitsch

Le monde est un théâtre. Lubitsch a retenu la leçon de Shakespeare. il fallait beaucoup de génie pour faire de Varsovie en flammes un décor de comédie. Le film est une satire féroce du fascisme, une réflexion sur les rapports qu'entretiennent les acteurs...

Posté par chaque homme à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2011

Perceval et l'honneur des femmes

Je grignotte du temps au lycée et au sport pour lire le roman de Chrétien de troyes Perceval ou le conte de Graal. A force d'accuser l'inexpérience du garçon, le texte nous découvre un jeune chevalier bien niais, qui prend un cavalier pour Dieu, une tente...

Posté par chaque homme à 21:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2011

couple qui se sépare

Quand ceux qui nous sont chers se séparent, quand l'annonce nous est donnée sans qu'on ait vu venir les choses... on reste interdit, peiné, vaguement gêné aussi car ces séparations nous renvoient à la fragilité de nos propres unions...

Posté par chaque homme à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2011

la démocratie

Je relisais ce matin un chapitre du livre pourquoi la Grèce? de Jacqueline de Romilly. L'helléniste rappelle que si Athènes n'avait peut-être pas inventé la démocratie, "elle avait été la première à prendre conscience de ses principes, à l'analyser"......

Posté par chaque homme à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2011

Jullouville, langage, Sucre Quote

Sur la plage de Jullouville ce midi, un collègue d'EPS pratiquait du skitesurf. Paul Auster. Les rapports des mots au monde. Et si la chute que nous rapporte le troisième chapitre de la Genèse avait été celle du langage? Rien à voir. Je me souviens en...

Posté par chaque homme à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2011

Paul Auster, city of glass, traduction

Des déperditions qui accompagnent toute traduction. Je lis en ce moment la trilogie new-yorkaise de Paul en anglais en regardant de temps à autre la traduction que propose Pierre Furlan. Je relève ceci, à la page 116 :"the burning bush" devient "le pot...

Posté par chaque homme à 09:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2011

city of glass

A Rennes ce jour de l'an. Nous avons déjeuné chez ma mère d'un poulet et d'une charlotte au chocolat. Nous avons marché jusqu'au cimetiere, déposé des jacinthes sur la tombe de mon père, puis nous avons rendu visite à ma soeur. Il faisait gris. Cette...

Posté par chaque homme à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2011

Reinhard Jirgl

"J'entendis craquer les mailles délicates de ses bas, ce léger crépirement d'étincelles électriques, quand, toujours assise, elle ramena l'1contre l'autre ses jambes croisées auparavant l'1 sur l'autre". Rheinhard Jirgl,Abtrünning, traduction Martine...

Posté par chaque homme à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote