04 février 2010

Amos, Judéens, prémice des peuples

"A ces grands des prémices des peuples, vers qui va la maison d'Israël" Amos 6:2 Après un passage dans un pub bruyant et enfumé(la législation semble ici moins draconienne qu'en France), où nous avons retrouvé Mariano et rencontré la séduisante Petra, nous voilà hébergés dans une honnête maison luthérienne... Je suis fatigué et je bute sur la traduction d'un demi-verset d'Amos. La maison de Juda est qualifiée de prémices des peuples; ce que certaines traductions rendent par "la plus grande des nations". Je... [Lire la suite]
Posté par chaque homme à 23:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 février 2010

Sich verkappen, Beim Häuten der Zwiebel(1)

"Ob heute oder vor Jahren, lockend bleibt die Versuchung, sich in dritter Person zu verkappen". Quatorze heures d'autocar! Je lis avec ma collègue d'allemand les premières pages du livre contesté de Günter Grass Beim Häuten der Zwiebel. "Sich verkappen", se déguiser ou mieux ici, dans le contexte de guerre, se camoufler. Dès la première phrase, le verbe donne cet aveu. L'écrivain allemand lutte toujours contre cette tentation de se faire passer pour un autre. Je suis très sensible à cette question de... [Lire la suite]
Posté par chaque homme à 22:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 février 2010

Voyage vers l'Allemagne, le jour d'après

Nous avons quitté Avranches à 6h15 ce matin. Pendant ces longs voyages en autocar, on ne peut éviter les films pour ados. Dans le genre, LOL m'a beaucoup irrité aujourd'hui. J'ai regardé avec un peu plus d'indulgence le jour d'après de Roland Emmerich(2004). Un film catastrophe simple, souvent bourrin, efficace cependant. Quand une ère glaciaire suprend la planète et gèle sur place toute une partie de l'humanité... Evidemment le bon scientifique n'est pas entendu par les méchants politiques, mais l'Amérique et l'amour sauvent le... [Lire la suite]
Posté par chaque homme à 22:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 février 2010

départ

Je m'en vais en voyage scolaire. A très bientôt à toutes et tous.
Posté par chaque homme à 04:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 janvier 2010

ô baixinho

A-t-il marqué son millième but? La question paraît difficile à trancher. Faut-il comptabiliser tous les matches amicaux? Quoiqu'il en soit, Romario l'affirme et personne ne lui contesterait d'avoir été un des plus grands marqueurs de l'histoire du football avec Pelé. "L'attaquant de poche" (ainsi surnommé à cause de sa taille relativement petite) joue encore...
Posté par chaque homme à 19:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 janvier 2010

album de 1975 (2)

Une des particularités des états fiévreux est la persistance d'images et de sons dans la tête qui confine à l'obsession... Aujourdhui, après que frissons, courbatures et nausées ont rendu la journée au lycée interminable, j'écoute en rentrant chez moi, Toys in the attic ("les jouets dans le grenier"), histoire de me redonner un peu de tonus par une musique survitaminée! Je n'ai jamais vraiment apprécié le hard-rock, et Aerosmith représente la limite extrême de ce que je peux écouter dans ce domaine. Mon titre... [Lire la suite]
Posté par chaque homme à 20:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 janvier 2010

malade!

Malade comme un chien. Torturé par des maux de ventre qui m'ont fait garder le lit toute la journée. j'ai beaucoup vomi. Comme quelques heures suffisent pour vous jeter sur le flanc. La grande tuyauterie du tube digestif, cette perfusion qui nous maintient en vie. Dès qu'elle est déréglée gravement, l'organisme s'effondre. Incapable de lire. Trop occupé par ce grand desordre interne.
Posté par chaque homme à 18:07 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
25 janvier 2010

Amos, illusoire sécurité

"Hoy" "Malheur à ceux qui sont tranquilles à Sion, qui sont en sécurité sur la montagne de samarie" Amos 6:1 Amos n'est pas porteur de bonnes nouvelles. Enfin pas toujours. Prophète de malheur ou homme qui appelle au changement? Ma lecture d'Amos va et vient entre ces deux idées que je me fais du prédicateur de Teqoa. Dire le mal pour qu'advienne le bien. Amos me fait penser à ces discours alarmistes d'écologistes ou de politiques, ceux qui réveillent les consciences... Amos met en garde. Certaines... [Lire la suite]
Posté par chaque homme à 07:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 janvier 2010

Le roi capturé

"Las! Que diray, cela ne veulx nyer Vaincu je fuz et rendu prisonnier" Epître du roi François Ier. Ce matin, je me réveille trop vite, comme il m'arrive trop souvent. Alors je lis quelques pages du volume de l'Histoire de France de Cornette consacré aux Renaissances. Philippe Hamon résume les guerres d'Italie, suite compliquée de campagnes militaires ayant pour objectifs avoués des héritages convoités à Naples et à Milan. Je ne cherche pas à retenir les détails de cette histoire, mais je m'attarde sur le désastre... [Lire la suite]
Posté par chaque homme à 12:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 janvier 2010

femmes puissantes, les prisonniers

Hervé m'écrivait ceci à propos des Trois femmes puissantes : Rudy Descas tourne dans ce paysage du sud de la France comme un rat dans une cage, et sa femme, elle aussi, est captive d'un pays et d'un homme qui ne tiennent pas leurs promesses. Je me suis souvenu des obstacles, le patron, la chaleur, sa mère, le désamour de sa femme, sa vie médiocre... Le talent de Marie Ndiaye est d'écrire ainsi le portrait en creux de la femme puissante puisque tout ce que fait Rudy le ramène sans cesse à elle.
Posté par chaque homme à 09:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]