13 octobre 2005
c'est de l'hébreu.
Mardi soir je donnais mon deuxième cours d'hébreu et je sentais l'auditoire déjà découragé en découvrant ces jeux de domino que les massorètes ont inventés à l'entrée du moyen-âge pour permettre de vocaliser une écriture tout en consonnes. J'aime infiniment cette graphie simple et majestueuse qu'est l'écriture carrée hébraïque. En hébreu ont été écrits des mythes fondateurs, proclamée une exigence de justice,chantés des poèmes d'amour qui ont traversé plus de deux millénaires pour parvenir entre les mains roses et ridées d'un vieil homme noir assis sur les plus hautes marches de sa maison envahie par les eaux, à la Nouvelle-Orléans.
Publicité
Commentaires
M
C